Discuss why a query through time is easier realized with a data cube than by comparison of a time series stored in image files